Ex-libris symbolique – Le Pélican – Il nourrit d’amour – Nutrit amore, personnalisé à votre nom

Description

Ex-libris symbolique – Le Pélican – Il nourrit d’amour – Nutrit amore, personnalisé à votre nom : un hommage raffiné à l’art du livre, à la charité et à la transmission du savoir.

Un ex-libris inspiré de l’art symbolique du XVIIᵉ siècle

Cet ex-libris symbolique du pélican, nourrissant ses petits de son propre sang, est une reprise fidèle d’un emblème publié à la fin du XVIIᵉ siècle. Symbole chrétien de la charité et de l’amour sacrificiel, le pélican est ici entouré d’un cartouche richement orné de volutes et de feuillages, repris d’un ouvrage de la littérature symbolique daté de 1679.

La devise latine Nutrit amore — « Il nourrit d’amour » — exprime à la fois la tendresse du parent et la générosité du don de soi. Cet ex-libris s’adresse donc à tous ceux qui voient dans le livre un acte d’amour et de transmission.

Le pélican, un symbole universel

Depuis le Moyen Âge, le pélican, qui nourrit ses petits en leur donnant de sa propre chair, occupe une place éminente dans l’imaginaire spirituel et héraldique. Il symbolise le Christ donnant sa vie pour les hommes, mais aussi la figure du parent attentif et du maître qui instruit. On le retrouve fréquemment sur les frontispices des bibles, des traités de morale ou des recueils de dévotion du Grand Siècle.

Choisir un ex-libris représentant un pélican, c’est ainsi placer ses livres sous le signe du dévouement et de la sagesse, comme on le faisait jadis dans les grandes bibliothèques monastiques ou aristocratiques.

Dans l’ouvrage de 1679 d’où nous avons extrait cette représentation symbolique, voici les vers latins qui l’accompagnaient :

Desides in culcitris stertant mollioribus
Socordes Principes,
Qui Sibi duntaxat non Suis consulunt.
Et unicus sit illis labor
Otia tueri, quibus fœde marcescant.
Optimus Princeps, non Sibi, sed Suis vivit,
Immo & Sibi, quia Suis,
Nempe si bene conferas
Principis vita est salus Populi,
Et salus Populi, vita Principis.
Hæ duo simul jura copulant Naturæ,
Et si unum perimis, utrumque perdis.

Et en voici une traduction :

Ceux-là ronflent sur des coussins trop doux,
ces princes indolents,
qui ne veillent qu’à leurs propres intérêts, non à ceux des leurs.
Et leur seul souci, leur seul effort,
est de préserver leurs loisirs où ils se flétrissent honteusement.
Mais le meilleur des princes ne vit pas pour lui-même, mais pour les siens —
et même pour lui, justement parce qu’il vit pour eux.
Car, si tu y regardes bien,
la vie du prince est le salut du peuple,
et le salut du peuple est la vie du prince.
Ces deux lois sont unies par la Nature elle-même ;
et si tu détruis l’une, tu perds l’autre avec elle.

Ce texte de portée politique et morale est typiquement emblématique du XVIIᵉ siècle : le pélican nourrissant ses petits de son propre sang y figure le souverain vertueux qui se sacrifie pour le bien de son peuple – une image du pouvoir charitable et paternel, en opposition aux princes égoïstes et oisifs.

Une création personnalisée à votre nom

Chaque exemplaire est personnalisé à votre prénom et nom, dans la typographie classique des ex-libris anciens. Vous pouvez, si vous le souhaitez, y faire ajouter une fonction ou un titre, ou même la mention ex-libris (par exemple : Bibliothèque d’Anne O’Nyme, Ex dono du Dr. Dupont).

L’impression est réalisée sur papier vergé traditionnel blanc légèrement cassé de 120 g, choisi pour sa texture noble et son rendu d’époque. Il respecte en particulier le gramage des livres anciens en n’étant pas trop rigide.

Les dimensions d’impression sont de 7 cm de large par 6,24 cm de haut, idéales pour être apposées sur les pages de garde sans altérer la mise en page originale du livre.

Une impression fidèle aux techniques anciennes

L’image est reproduite à partir d’un tirage restauré d’un emblème publié dans un ouvrage bavarois de 1679. Chaque détail du plumage du pélican et des rinceaux du cartouche a été conservé avec le plus grand soin. Le dessinateur a ajouté quatre volatiles (des grues) au angle de son cartouche baroque.

Ce travail de reconstitution est réalisé dans l’esprit des maîtres graveurs du XVIIᵉ siècle, pour offrir à votre bibliothèque un sceau d’élégance et de mémoire.

La symbolique du pélican – pour aller plus loin

Le symbole du pélican dans la tradition chrétienne et humaniste a fait l’objet de nombreuses études. Vous pouvez par exemple consulter la notice du Dictionnaire des symboles de Jean Chevalier et Alain Gheerbrant ou encore celle de Wikipedia.

Outre nos ex-libris à symboles, consultez aussi nos ex-libris à armes et nos ex-libris à cartouches.